breakless trunk

siinä se nyt on - maailman kaunein arkku. naurettavan halvalla huutokaupasta huudettu Breakless Trunk- arkku, joka on vielä kyljissä kiinni olevien tarrojensa mukaan reissannut Ruotsin ja Ameriikan väliä. jos joku istuu sisustukselliseen filosofiaani paremmin kuin täydellisesti, niin se on tämä.

vai olenko muka väärässä, kun sanon, etten olisi parempaa käyttötarkoitusta voinut keksiä sille 70 eurolle, mitä tähän tuhlasin ? no sitähän minkäkin.

aamupuuroa täällä keittelen ja kurkin tuon tuosta olohuoneeseen ja vilkuttelen kodin uudelle silmäterälle. mahtavaa viikonloppua kaverit xx

translation// bought this  a m a z i n g  old trunk at an auction the other day - cost 70€. priceless !!

keittiön detaljeja

"himosisustajan koti ei ole koskaan valmis" - luki lehdestä kuvatussa, ystävältä saadussa kuvaviestissä, joka kilahti puhelimeen lauantaina. entäpä sitten kun neliöt on venytetty viimeisilleen, kaikille on oma paikkansa, eikä yhtään sisustusroinaa enää mahdu mihinkään ?

sitten sisustellaan pieniä yksityiskohtia uusiksi - asetellaan chilejä ja tulitikkuaskeja kristallikulhoon, ja kaikkea muuta yhtä älytöntä - naisellisen vakavalla antaumuksella tietenkin. ja jatketaan aina siihen saakka, kun jotain isompaa fiksaamista löytyy.

innokasta viikkoa toivottaa tämän keittiön vauhko emäntä muutaman detaljikuvan myötä - ulkona paistaa täysillä aurinko !!

translation// just some small details from our kitchen.

rustiikkia nurkkaan

olohuoneemme nurkka on mielestäni ollut vailla jotain korkeaa - käytän tästä virheellisesti termiä korkeuselementti. kaikki huonekalut ovat ikään kuin samalla tasolla, eikä kirjahyllyä olohuoneeseen ole sovitettu tarkoituksella - tarvitaan siis jotain korkeaa rikkomaan tasaisuutta.

koko projekti vähän kuin loksahti kohdalleen, kun löysin antiikkiliikkeestä kenossa seisovat puutikkaat. hieman suolainen hinta, mutta satasen pintaan tuntuvat olevan tikkaat kuin tikkaat - vaikka sana vanha olisi liitetty kylkeen vain silmänlumeeksi. näiltä ranskan tuomisilta on joku joskus kivunnut omenat puusta - näin ainakin myyjä uskotteli.

tiedän. saatoin syyllistyä pieneen rikokseen, lähestymällä pensselein ja sudein alkujaan mintunvihreitä tikkaita. puolustuksekseni sanon, että maalasin valkoista hyvin huolimattomasti ja vähän sinnepäin, alkuperäisen ja kuluneen ilmeen säilyttämiseksi.

askelmille vielä somasti muutamat kirjat sekä tulta kupissa, ja korkeuselementti on valmis. pidättekö ?

translation// found this old wooden ladder at an antique store. they were originally painted with an romantic mint shade that I decided to repaint in white. already order few new books to set on the steps..

sohvapöytä

olohuoneen pöytämme on yksi toteutus vanhasta, oikeille sisustusihmisille varmaan jo närästystä aiheuttavasta, lavapöydästä. henkilökohtaisesti ajatus omin käsin varastotavarasta pienellä vaivalla huonekaluksi muuntautuvasta projektista on aina hieno idea - kaikkihan tässä maailmassa on jo ainakin kertaalleen keksitty.

rujossa, neljän vuodenajan ilmastossa, harmaaksi kauhtunut lava varastoleimoin, olisi ollut (ainakin alunperin) se täydellinen lava makuuni, mutta marraskuisessa vesisateessa ulkosalla lojuvat trukkilavat eivät olisi kuivuneet kesäänkään mennessä tarpeeksi kuiviksi.

tyydyin kuivaan, tuliteränä varastosta noudettuun lavaan; hioin, paklasin, maalasin, kiinnitin pyörät, tilasin kansilasin sekä lasit alimmaisten lankkujen päälle pujotettaviksi. suosittelen varauksetta - innostava, ja todella iisi projekti vaikka kummoisilla kädentaidoilla ei olisikaan siunattu.

translation// diy coffee table made out of wooden pallet. super fun and easy do it your self- project . all you need is some paint, 4 wheels and a custom  made glass top. 

tgif

tässä perjantaissa on selkeästi paljon hyvää - liput illaksi, nuoruusvuosien hittejä annostelevan Dr. Albanin (!), keikalle on taskussa,  vieras Luxemburgista jo Suomen kamaralla, minttusuklaa browniet eilisen paistourakan jäljiltä valmiina ja simpukkasäkki illan seafood soppaa varten kylmässä. viiniäkin toki on.

päivän kuvituksena toimii reaaliaikainen todistus siitä, että Frtiitalan lammastakkini on, aina ja joka päivä, ylläni sekä sisustusidiootin muutama huudahdus kotiosastolta:

- Zaran paisley lakanat todettu ensi käytön jälkeen täydellisiksi

- huutokaupasta ostetut, pahasti kellastuneet sarvet, saivat vihdoin valkeaa ja mustaa maalia pintaansa, ja löysivät paikkansa olohuoneesta, Jussi Heikkilän Pica Pica taulun vierestä. harakkataulun ovat vanhempani ostaneet minulle kun olen itse vasta kapaloissa kiikkunut. oikea aavistus oli vanhemmilla - melkoinen pyryharakka kasvoi neitosesta.

rentouttavaa viikonloppua - lähtekää ulos, juhlikaa ja naurakaa ! minä ainakin aion.

translation// happy weekend ladies xx

olohuoneessa

uhoamani tauluprojekti toteutui seuraavasti: otin tussin kouraan ja kirjoitin Culinary paperille,  kehystin sen ja ripustin keittiön vastamaalatulle seinälle. tämä tyynnytti taiteellisen paloni hetkeksi. uhkarohkea taulunmaalausajatus kypsyköön vielä hetken. vaikka kevääseen.

ripustelin eilen olohuoneen taulukollaasin myös paikoilleen. puuttuvat kehykset hain kirpputorilta, kun kaipailin toisistaan poikkeavia ja rosoisia pokia  - kahdeksat kehykset alle neljän euron on jo kelvollinen hintataso. alan olla hyvin tyytyväinen olohuoneen lämpimään ja eheään tunnelmaan. puettakoon tämäkin huone keväällä raikkaammin, mutta juuri nyt, tämä tuntuu hyvältä. kodilta.

huomatkaa nurkasta pilkistävä kitaran rähjä  - en siis petkuttanut teitä eilen - ja peikonlehti, joka on viihtynyt lasipullossa jo useamman viikon hyvin terhakkaana.

translation // spent yesterday evening planning this frame collage. our livingroom is starting to look pretty cosy nowadays.

just my luck

voi tätä tuuria. muutama kuukausi ennen muuttoa kirpputorilta löytämäni nojatuoli on kaipaillut kipeästi rahia seurakseen. vähän skeptisesti olen koko projektiin siltikin suhtautunut - noin nohjuista tuolia kun ei vain voi parittaa tuliterän ja virheettömän jakkaran kanssa. ainakaan minä en voi.

etsiskelin vtg leather pouffe hakusanalla eBaysta hetken parin, ja löysin ensimmäisen kuvan valkean rahin. nyt ollaan jo lähellä. mutta, kuten valitettavan usein käy, ostopäätöstä miettimään jääminen saattaa koitua kohtaloksi - rahi myytiin. takaisin lähtöruutuun.

lauantaina raahauduin puoliväkisin kirpputorille - täysin vailla motivaatiota, ja epäuskoisena, että tänään voisi tärpätä laisinkaan. ja sitten eteen jysähtää painokuvioitu, konjakkinahkainen, kulmista rispaantunut ja täydellinen rahi minun nojatuolini kaveriksi. siis oikeasti. tämän rinnalla valkea ebay- rahi tuntuu lähes vitsiltä.

yhtään vähempää en tosin innostunut valkosinisestä maljakosta, kultaisesta kynttilänjalkaparista tai kulahtaneesta metallitarjottimesta, jotka kaikki saivat lauantaina uuden kodin luotamme. jihuuu

translation// Ive been trying to find the perfect ottoman to go with my vtg armchair. did some digging on ebay and found that pretty white pouffe - couldnt made up my mind, and someone bought it. but thanks to my ever so wonderfull fleamarket luck, I found this cocgnac coloured old footstool for 19 euros. its ridiculously perfect fit with my lounger. so happy it hurts xx

finds

makuni ja mieltymykseni sisustuksen suhteen kävelee samaa lankkua, kuin periaatteeni pukeutumisen suhteen - vähän uutta, laadukasta sekä paljon paljon vanhaa ja käytettyä sekaisin. vanhat tavarat, siinä missä vaatteetkin, tekevät mielestäni isännästään mielenkiintoisemman - jotenkin lämpimän ja kodikkaan.

saan uskomattoman paljon hyvää mieltä itselleni siitä, että löydän jotain omaperäistä ja sielukasta kotiimme.  yksi uusimmista ostoksista on viisi euroa maksanut pieni intialainen matto, joka on niin sievä, että sen seinälle ripustaminenkin tuntuisi hyvältä ajatukselta. seinäntäytteeksi olen tosin jo hankkinut vinot pinot vanhoja kehyksiä, jotka pääsevat eteisen seinälle kollaasiin ihan sellaisenaan vanhoine rautalankoineen - kunhan saan vasaran käteeni ja projektin viimein alulle..

huutokaupasta parilla kympillä huudettu venäläinen puutuoli sen sijaan sykähdyttää erityisesti rikkinäisellä selkämyksellään. tuoleja oli tarjolla kaksi, joista valitsin väkisin, loistavassa kunnossa olleen sijaan, tämän särkyneen kappaleen. tuolin kohdalla näkisin fraasin, toisen romu on toisen aarre, toteutuneen aika täydellisesti. ja entäpä tuo valkea, kuusisakaraisten kukkien muotoon, virkattu päiväpeite ?

translation// Ive made such an amazing 2ndhand finds lately at flea markets and auctions. small indian carpet, old Russian chair, vintage crochet blanket and loads of different kinds of frames to hang on our hallway.

 

pale morning

lumista, ja haalean sinistä huomenta. aamu sarasti pehmeissä siniraitaisissa lakanoissa ihanan levollisesti. ja koska Zara Home collectionin sinisävyiset paisley lakanat ovat vasta matkalla, tyydytin sinisen kaipuuni siksi aikaa toisella lakanasetillä. valkea ja hailakan sininen istuvat uuden sängyn syliin mielestäni erityisen hienosti. seuraava väri sinisen huuman jälkeen lienee hiekka.

aamiainen sekin, katettiin huutokaupasta huudetulle, vanhalle sinisävyiselle posliiniastiastolle. 37 osaa katelautasia, leipälautasia, pottu- ja soppakulhoja sekä yksi hyvinkin fiini kastikekannu. keittiönkomeroiden tilaavuuden äärimmilleen vetävä astiasto tuskin tulee koskaan kokonaisuudessaan käyttöön, mutta mielyttää silmää näin pienimmissäkin erissä.

kunhan saan mukin hörpättyä tyhjäksi suosikkiteestäni, rooibos aavikkokerma, aloitan torpan siivouksen hyvin nohevalla otteella - aivan kun olen tehnyt lähes päivittäin muuton jälkeen. joopa joo

translation// good morning lovelies. my morning - new blue and white striped bed linen and amazing vintage crockery that I found at an auction few weeks back. 

small details

asettelin eilen saadun, shampanjacooleriin istuttamani tulpppaninipun iltasella viime töikseni olohuoneen sohvapöydälle - ihan vaan että se olisi ensimmäinen asia mikä sattuisi silmiini aamulla. aiemmin välinpitämätön suhtautumiseni tulppaaneihin tuntuu sekin muuttuneen myötämieliseksi uuden kodin myötä. jopa siinä määrin hyväksyväksi, että tein vai vihkaa päätöksen: koristakoon nippu tulppaaneita aina tuota kolhiintunutta metallipönttöä

valkoiseksi maalatun, entisen armeijan kivääriarkun päälle, kotiutui eilen myös rakkaan ystävän joululahjaksi antama rosoisen kultainen kynttilänjalka. sisustuskuvistani olette toki huomanneetkin mieltymykseni vanhoja aikoja henkiviin tavaroihin, mutta eirtyisen tärkeän tästä metallijalasta tekee ystävän rehellinen ele ilahduttaa.

pieni vinkkaus vielä teille, jotka haaveilette elämää nähneestä puuarkusta olohuoneen nurkassa - Suomen armeijakauppa myy vanhoja, eri mallisia, maalattuja ja puunvärisiä laatikoita ja arkkuja aivan naurettavaan hintaan. omastani maksoin 14 euroa.

stuck

topakasti jumissa sisustushommissa - edelleen. joten rupatellaanpa viime päivien aikaansaannoksista näin kuvien muodossa.

1. nainen hommissa. maalasin keittiöstä yhden seinän mustalla liitutaulumaalilla - ja olin oikein ylpeä oivalluksestani paikata muutama maalituherrus mustalla kynsilakalla. vain nainen voi hoksata kynsilakkasudin nerokkuuden tällaisessa tilanteessa.

2.  rakastan kokata, leipoa ja häärätä keittiössä - tästä syystä halusin pedata itselleni parhaat mahdolliset tilukset lempipuuhalleni. nyt on yritit, kauhat ja mausteet kaikki passelisti käden ulottuvilla ja silmäkin lepää kauniissa seinässä.

3.  aiemmin omin käsin kelolankkutaustalle rakentamani sarvitaulu nostettiin sekin vihdoin eilen omalle paikalleen. valkea sänkymme löytyi hartaiden etsintöjen jälkeen Kodin1:sestä - nyt pitäisi vain saada aikaiseksi koko komeuden käsittely tekstiilinsuojasuihkeella, koska sängyn kangas on todella valkoinen ja suorastaan kirkuu teemukia läikähtämään pinnalleen..

4. kynttilöitä pitää löytyä joka nurkasta tähän aikaan vuodesta. vanhantavarankaupasta löytyneet kullatut viinipullonalustat sopivat loistavasti kynttilänalusiksi -  innostuin ideastani siinä määrin, että ostin kerralla kaikki aluset mitä käsiini sain. luonnollisesti.

5. makuhuoneen senkki löytyi viime lauantaina Tampereen ikeasta. hennon harmahtava pinta sopii loistavasti vaaleaan makuuhuoneeseen, kun täysin valkoinen taas ei olisi tullut kysymykseenkään. olen oikein tyytyväinen tähän hankintaan, vaikka kasaus olikin suoranaista helvettiä. mielestäni olisi suotavaa mainita, että jokaiselle laatikolle -vaikka identtisiltä tällaisen tallukan silmiin näyttääkin- on oma nimenomainen paikkansa. sitä sitten neljän tunnin kasauksen jälkeen kiinnostaa vaihdella lootien paikkoja keskenään kun aina tuntuu jokin vinksottavan väärään suuntaan.

6. kyökki uudelleen maalattuna. keittiön seinien alkuperäinen mintunvihreä sävy sattui silmään niin pahasti, että asialle oli ensi tilassa tehtävä jotain. nyt valkeaksi sudittuna, ja kontrastiseinällä piristettynä, keittiö uudistui oikeinkin hienoksi vähällä vaivalla.


tällaista tänään, mukavaa viikkoa  !! minä lähden töistä päästyäni yöpöytämetsälle..

preview

innokas tervehdys kaaoksen keskeltä !

olen sunnuntai-illasta saakka puunannut uutta asuntoa, ja viimein eilen puolenyön aikaan pääsin silmät väsymyksestä ristissä hiomaan esteettistä ilmettä, lakanoittamaan tuliterää rinsessasänkyä ja tuumailemaan taulujen paikkoja. perjantaina toteutuu vielä keittiön hailakan mintunvihreän seinän uudelleen maalaus ja lauantaina mahdollisesti jo pienet - ja hyvin epäviralliset - tupaantuloiltamat.

kuinka sitä onkaan ihminen odottanut oman sohvapöytätekeleen viimeistelyä lasilevyillä, näppärästi spraymaalilla kullattujen sarvien asettelemista vanhalle kelolankulle ja kirpparinojatuolin käyttöönottoa. ja kuka sanoi että muuttaminen on paskamaista puuhaa ?

translation// hey lovely ladies !! we moved into our new appartment during new years eve and finally the place is starting to look like home. how do you like my DIY gold painted reindeer antlers ? awesome huh