mökkimaisemia

ensimmäiset makkarat paistettu ja kalojakin nousi lopulta avannosta viisi - kaikki reippaasti alle vaaksan mittaisia. mutta sekin riitti pilkkitohinan ja -tunnelman aikaansaamiseen, sekä minttukaakaon ryystämiseen termarista.

kyllä se mökille karkaaminen on paras hermoloma, mitä viikkojen välissä voi töiltä toipumiseen toivoa. nyt juokseva vesi ja muut kodin hulppeudet, metsässä yöpymisen jäljiltä, tuntuvat jopa ylellisiltä - olo on kuin paremmallakin ihmisellä.

aurinkoista viikkoa toverit !!

translation// few pics from my cottage weekend.