2ndhand denim

tein viime viikolla muutamankin kirpparihankinnan vaatekaappiin - kotimaisen Satanahka Oy:n mokkatakin sekä parin Armanin farkkuja, jotka shortseiksi typistettyinä tullaan todennäköisesti dippaamaan lahkeenreunasta vielä kloriitissa kesän lähestyessä.

tulin vanhemmille nauttimaan kevätauringosta ja lammaspaistista - ihan justiinsa lumikengät jalkaan ja jäälle tarpomaan.

translation// bought some 2ndhand goodies last week - black suede jacket with fur collar for 8 € and a pair of Armani jeans for 4 €

soft shades

vuosi sitten  Stylestalker brändin päämajassa suoritetulta puolivuotisjaksolta matkasi kotiin kaksi matkalaukullista vaatetta, joista vain pieni vähemmistö on päässyt käyttöön tai esille täällä blogissa - tosin kaikki kamppeet, Australian ilmaston huomioon ottaen, on hyvin kesäistä kamaa.

kuvan kultainen DesertFox- malliston paljettitoppi myytiin tohinalla loppuun, mutta pääkallopaikalla toimiessa on helppo kuoria kermat kakusta - tässä tapauksessa hamstrata yksi kappale itselle suoraan kuormasta. talvisen kalpean hipiän seuraksi kultainen paljetti yhdistettynä kermaan ja hiekkaan tuntuisi toimivan.

koko asun juju tosin on päällekäin puetussa bleiserissä ja päällystakissa - mielipiteitä ?

translation// trying to pull off with wearing 2 jackets on top of each other, any success ?

boots, Christian Louboutin / pants, AA / top, Stylestalker / blazer, Dolce&Gabbana / coat, hm / bag, zara

blues

mustavalkoisessa pitkästä aikaa - täydellisesti mukavuusalueella. kuvien Alexander wangin combat bootsit ovat ainoat korolliset jalkineet, missä näillä keleillä uskaltaa liikkua. kengissä on ihka oikea maiharipohja mikä pitää kintun tukevasti maassa peilijäälläkin - jäähän pureutuva metallikorko toki myös avittaa hieman.

valkea kauluspaita löytyi kaapin perukoilta - kun yritin etsiä samaa paitaa vaaleansinisenä. Ralph Laurenin paksunpuoleisessa puuvillaisessa kauluspaidassa on sopivan jämäkät kaulukset käytettäväksi näin pystyyn nostettuina kultaisen kaulakorun kanssa. ostoslistalla kiikkuu alituiseen samainen paita hailakan keltaisena, tummansinisenä ja ehkä myös farkkuisena.


translation// black, white and a hint of blue. need more of these basic shirts from Ralph Lauren - at least one in yellow, navy blue and one in denim. really wearable basic stuff.

pants, AA / coat, Zara / shirt, Ralph Lauren / fur, 2ndhand / bag, Zara

cali love

kukkapaita ensi kertaa käytössä. hyvin california love henkinen värimaailma kuvissa - juolahtaapa mieleen myös Miami Vice kun oikein mielikuvia tunnustellaan. olisin halunnut rimmata raikkaan paidan valkoiseen jakkuun ja kapealahkeisiin housuin, mutta kaapista ei löytynyt kumpaakaan. onneksi asialla ei ole kiire

onko kukkapaidassa jytyä ja väriä juuri sillä oikealla tavalla, vai jäänkö yksin pitämään lippua ylhäällä asuni puolesta ?


translation// am I only one who gets Miami Vice- vibes at these pics ? wearing flower shirt from hm.

pants, AmericanApparel / shirt, hm / boots, Alexander Wang

pleated skirt

hienosti valittu kuvaustausta, kun tarkoituksena on esitellä valkeaa hametta - joka ensimmäisessä kuvassa näyttää erehdyttävästi housuilta. perimmäinen ajatus on kuitenkin tärkein: läpikuultava (nojoo, heti kun ehdin lyhentää aluskangasta) valkea hame on valmiina kesää varten.

testailin hametta kotipeilin edessä myös korkealle vyötäisille nostettuna, ja nahkaisella narulla tiukalle köytettynä, mikä näytti oikeastaan hemmetin hyvältä. eläköön saapuva kesä ja kirpparit -olen kuluneella viikolla tehnyt kirpputoreilta myös kaksi mahtavaa takkilöytöä, joista enemmän toivottavasti jo viikonlopun aikana.

aurinkoa perjantaihin xx


translation// wearing new 2ndhand skirt with KappAhl sweater and hm coat. this skirt is going to be one of my summer faves for sure. have a nice weekend ladies xx

skirt, 2ndhand / sweater, KappAhl / coat, h&m / bag, Talulah



laukkulöytö

muutama viikko takaperin, kirpputorikuormaa vanhempien varastosta esiin kaivellessani, löysin kuvien rähjäisen salkun - toinen kiinnityssolki on kadonnut vuosien varrella, nahkassa on naarmu jos toinenkin, ja kulmat repsottavat juuri sopivasti. tällainen patinaa pintaansa kerännyt konjakin sävy on ikisuosikki omassa komerossani.

aurinkoista keskiviikkoa toivotellen täällä surffaillaan nettipuodeissa, ja etsitään hyvin hyvin huonolla menestyksellä edes vilausta Celinen metallikorkoisista sandaaleista. toivotonta touhua


translation// an old briefcase I found at my parents garage - such a keeper. love the old and beaten-up look of this bag.

kerrostettua

rakastan farkkushortseja - jos toisaalta mistään vaateparresta sopii käyttää näin vahvaa ilmaisua. kesällä olen yötä päivää shortseissani, ja keväälläkin yritän. silloin tällöin pyrin ynnäämään lyhytlahkeista denimiä myös talvipukeutumiseen - tässä american apparelin disco pantsien päälle puettuna. kapeiden nahkahousujen päällä yhdistelmä toimii myös kuin häkä. vai olenko ihan hakoteillä ?

call me nuts, mutta kun minä niin pidän näistä.

translation// madly obsessed with denim cut offs - even try to wear them during winter. here layered on top of AA discoPants.

sheer black

nyt ollaan mukavuusalueella - mustaa ranteista nilkkoihin, punaa huulissa ja jotain läpikuultavaa.  JC:n herkkä  maksimekko on täsmähankinta kesää ja helteitä silmällä pitäen, mutta siihen saakka sen kanssa voi keimailla allekirjoittaneen tavoin umpihangessa. älytöntä hommaa.

kahvikuppi huulilla toivottelen kokolailla rentoa viikonloppua teille. omiin suunnitelmiin saattaa kuulua jopa mökkikauden avaus, termarikaakao (kuohukermalla terästettynä) sekä armoton kalojen narraus pilkillä !

translation// been looking for this kind of sheer maxi for a while now. found this perfect dress from JC. not the ideal outfit to wear during winter, but wanted to try it on.

sheer maxidress, JC / poloneck, KappAhl / cuffs, JC / hat, h&m / miniskirt, Stylestalker

lumen saartama

olen todella laiska pukeutumaan mihinkään kuvioon - tai väriin ylipäätään. tämän kirjavan neuleen kanssa olen siitä huolimatta päässyt juttuun jopa ennakoitua paremmin. tämä on todennäköisesti väliaikaista, mutta juuri nyt värikäs neuleeni näyttää aina hyvältä. ihan joka kerta - huolimatta siitä mihin sen yhdistää.

tänään on ollut mahtava päivä nettishoppailijan vinkkelistä. kaksi tilausta on kotiutunut -  kirjatilaus suoraan kotiovelle, ja toista, lakanoita ja kynttilöitä sisältävää pakettia lähden hakemaan nyt. jotenkin tämä kodin laitto on mennyt jopa kenkähankintojen edelle..

translation// is it just me, or does this jumper look awesome no matter how you wear it ? need more of this kind of pieces in my wardrobe.

jeans, Nudie / jumper, KappAhl / coat, Zara / bag, Mulberry 

two toned

nuden ja mustan sopusointuinen yhdistäminen on ollut mielessä siitä asti, kun missasin Pradan kaksisävyiset avokkaat Flannelsin alennusmyynneissä. tästä menetyksestä sisuntuneena sovitin päälle mustaa ja nudea päästä jalkoihin - helvetti, sehän toimii. kuka yllättyi ?

yhtä kokoa liian suuri takki mahdollistaa myös pitkään mielessä olleen hihaleikittelyn  - takinhihat ylösrullattuina koko yhdistelmä vain näyttää enemmän särmältä, jopa viimeistellyltä. jos nyt pitäisi sanoa yksi asu, missä olisi mentävä aamusta iltaan kesään saakka, olisi se tämä. tämä tuntuu kotoisalta, ja mikä tärkeintä, helpolta.


translation// this is my way of dealing with the fact that I missed those tan&black 2tone Prada pumps at flannels sale - pulling out an outfit that is almost as good. at least the shades are the same. 

coat, h&m // pants, americanApparel // boots, zara // bag, Givenchy // fur collar, 2ndhand 

indian throw

vanhempien nurkissa lorvinta alkaa lähestyä loppuaan - enää laukkujen pakkaus ja takaisin keskustaan täältä viimasta ja lumidyynien keskeltä.

alla, jopa tarpeettoman teatraalisesti esiteltynä, vierashuoneen sängyltä löytynyt, päiväpeiton virassa toiminut inkkariviltti. intin inttämästä päästyäni äidille, että minä tarvitsisin vilttiä kovasti, jopa enemmän kuin hän, ja että viltin tulisi siirtyä välittömästi haltuuni. nähtäväksi jää kuinka käy - auto on jo käynnissä, ja edelleen vastaus on tanakka ei..


translation// my mom has this amazing navajo- throw on their spare bedroom. Ive been a super nice girl the whole weekend, so that my mom would say yes when I ask the question - Can I please please have that indian throw ? so far the answer is no.. 

kirjavaa

otin omasta vinkistäni vaarin, ja hain lähimmästä KappAhlista viimeisen rekissä roikkuneen, vahvoja Isabel Marant väristyksiä aiheuttaneen neuleen - enkä voisi olla enempää tyytyväinen kymmenen euron sijoitukseeni. pusakassa on vielä kaltaiseni vilukissan mieltä, ja ranteita, lämmittävät kellohihat.

tänään päällä myös h&m:n alesta seitsemällä eurolla talteen korjattu takki. onnistuneella leikkauksellaan ja istuvuudellaan tämä ajaa mennen tullen kalliimmat vastaavat allikkoon - edes yhtä numeroa liian suuri koko ei tunnu haittaavan. haalea takki ja kirjava jumpperi näyttää hyvältä yhdessä - olenko väärässä ?

täällä jatketaan vanhempien nurkissa laiskottelua metsän keskellä. paisti on uunissa, villasukat jalassa ja pikkukoira kainalossa. hyvin pyyhkii


translation// do you feel Marant ?? finally bought this Marant- ish jumper from KappAhl. already bonding and spending some quality time together xx

selittelyn makua

muutama lukija on maininnut asukuvien niukkuudesta. olen täysin tietoinen tästä, mutta kuten aina, on minulla tähänkin vedenpitävä selitys - olen todella ronkeli kuvieni laadun suhteen. ulkona vihmova epäinhimillinen pakkanen ja luonnonvalon puute muodostavat mielestäni yhtälön, jonka ratkaisemiseen en edes yritä itseäni rohkaista. sen sijaan huiputan teitä tuottamalla muka kiehtovaa sisältöä blogiin vaihtoehtoisten postausten myötä. olen siinä ehkä jossain määrin jopa onnistunutkin

eli kunhan saamme kevään ihan hivenen lähemmäksi, ja valoa tarpeeksi, aktivoidun taas siinä missä tässä koko blogissa perinpohjin on kyse - tarpeettoman seikkaperäiseen tarinointiin vaatteista sekä korkokengillä kekkaloimiseen.

huomenna paetaan pakkasta JC:n juhliin - ja mikä parasta, teistäkin muutama on tulossa. vielä mahtuisi muutama aisapari paikalle..

translation// some old outfit pictures. its almost impossible to take any decent pictures in Finland at this time of the year - sun is up aprox 7 hours (while im at work) and its -23 outside. madness.

colorburst

en olekaan vielä kuvannut kirjavaa kaftaanimekkoani teille koko loistossaan.  enkä tee sitä vieläkään, mutta tässäpä mekko puettuna hieman arkisemmin neuleen kanssa. ihan kokeilumielessä tosin, mutta kirjava mekko näyttää upelta myös näin pelkäksi  hameeksi naamioituna.

mekko on merkiltään Staple, ja ostettu Sydneyn  fashion outletista, missä olin töissä Stylestalkerin ständillä. naapurikioskin tytöt myivät mekon tapahtuman päätteeksi minulle aivan pilkkahintaan, olisiko maksanut sen 15 euroa. yksi parhaista vaatehankinnoistani aikoihin - toimii juhlissa, arkena, kesäkuumalla ja vaikka rantahiekalla.

nyt odottelen teidän vinkkaamianne sisustusblogeja selaillen omenapiirakkaa uunista ja lähden pian nyyttäribrunssille rakkaiden ystävien kanssa. aijai tästä tulee hyvä sunnuntai xx


translation// this is the dress I wore to Elle gala - this time worn as a skirt, with a navy blue sweater. really like this more casual way of wearing this dress. look at those colors ! bought this Staple dress last spring from sydney, cost around 20AUD. talkin about a bargain. 

dress, Staple // knit, JC // shoes, ACNE

all black

kokomustaa, eläinkuosi tuplana, oranssit huulet, suora linttatukka ja uusi takki. siinä tämä kuvasarja lyhykäisyydessään. viime viikon Elle gaalasta torstaina kotiin ajellessani tein stopin Jumbon Zaraan, josta ostin ihanan nahkahihaisen syystakin - sekä stockan herkkuun josta tankkasin automatkalle caesar salaattia nälän pitimiksi.

no takaisin takkiin - hyvin klassinen malli, pystyyn nostettavat kaulukset, linjakas leikkaus, tyllikkään loppusilauksen antavat nahkahihat sekä syystakin tärkein ominaisuus, kiinnitysmekanismi... puuttuu kokonaan. ja tämän toki huomasin vasta kotona, koska rehellisesti sanottuna edellisen illan juhlimisen ansiosta en ollut kovin keskittynyt ostospuuhiini. ei tämä pieni puute tosin tee takista yhtään huonompaa, vaan entistä mielenkiintoisemman, ja jotenkin konstailettoman kliinin.

ja koska olen käytännönihminen, pengoin vyölaatikostani takkiin sopivan Ralph Laurenin köysivyön, jolla takin saa kätevästi solmittua kiinni jos tarve niin vaatii. toimii loistavasti !

translation // new coat from Zara. the clean design and leather sleeves add just that extra something that makes me really love this coat. mixed it with all black outfit and douple animal print - snake & leopard. what do you think ?

coat, Zara // pants, AA // belt & knit, Ralph Lauren // bag, Mulberry // shoes, Zara

what do you think ?

heti suorilta läpileikkaus gaalaglamourista puukasan päällä norkumiseen, ja yhteen tämän kauden mielipiteitä jakavimmasta trendistä - lippikseen. olen vähän sitä mieltä, että Miu Miun näytösmallit näyttävät hyvältä mitä tahansa päässään, kuten myös lippis, joten heitä ei nyt voi käyttää vertauspuuna.

ajatus tiukasta ponihännästä, hyvin leikatusta villakangastakista, stilettokoroista ja lipiksestä kyllä kuulostaa upealta, mutta entä käytännössä ? oma versioni on äärettömän kaukana siitä mitä juuri kuvailin, mutta en tänään pystynyt muuhun kuin absoluuttiseen mukavuuteen.

mitä te olette mieltä tästä lippahatun paluusta ?

translation // still recovering from the Elle gala last wednesday, so decided to try something super cosy and simple - and add the hit accessory of the season on top. what do you guys think of this whole cap trend ? It looks amazing on the runway, but in real life ? 

yankees jacket, Carlings // cap, 2ndhand // sweater, JC // jeans, denim Birds